Vertaling van "nous nous sommes également penchés " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes également confrontés à un problème croissant de nuisance sonore [24].
Een steeds groter wordend probleem is ook de geluidshinder [24].

Nous sommes également le premier exportateur.
Wij zijn ook de grootste exporteur.

Nous sommes également en bonne voie s'agissant d'établir un dialogue concret avec nos partenaires au sujet des normes en matière de travail et d'environnement.
Wij zijn ook op de goede weg als het erom gaat met onze partners concreet samen te werken aan de naleving van arbeids- en milieunormen.

Nous nous sommes également penchés ce matin sur la situation dramatique de la Syrie.
Hedenochtend hebben wij ook gesproken over de dramatische situatie in Syrië.

Nous serons à l’avenir également en mesure de gérer l’énorme flux de données électroniques lié à toutes les caméras intelligentes que nous sommes en train d’installer.
We gaan ook in de toekomst in staat zijn om de enorme digitale datastroom die gepaard gaat met al de nieuwe slimme camera's die we aan het installeren zijn, te verwerken.

Ce matin, nous nous sommes également penchés sur le domaine des affaires étrangères.
We hebben deze morgen ook buitenlandse zaken besproken.

Ce matin, nous nous sommes également penchés sur d'autres questions importantes.
Wij hebben vanochtend ook andere belangrijke vraagstukken besproken.

Nous nous sommes ensuite penchés sur la question des migrations.
Tweede discussiepunt vanochtend was migratie.

Nous nous sommes aussi penchés sur les inquiétudes soulevées à propos de la désindustrialisation.
Wij hebben ook onderzocht of de vrees voor deïndustrialisatie gegrond is.