Traduction de «nous n’attachons aucune » (Français → Néerlandais) :

Même si, outre les amendements concernant cet aspect et ceux visant à accélérer l’enquête, un certain nombre d’amendements sur des points de détail ont été déposés, auxquels nous n’attachons aucune valeur particulière, je pense que le rapport devant nous est de bonne facture dans l’ensemble.
Voorzitter, naast amendementen op dit punt en amendementen om de snelheid van het onderzoek te vergroten, zijn er enkele wat detaillistische amendementen ingediend waar wij niet een speciale waarde aan hechten, maar als totaliteit denk ik dat er een goed verslag ligt.

Avant tout, l’élément le plus important est que la Russie n’a plus aucun doute quant à l’importance que nous attachons à la solidarité communautaire dans nos relations avec elle.
Eerst en vooral hebben we er geen twijfel over laten bestaan dat we groot belang hechten aan EU-solidariteit in onze betrekkingen met Rusland.

- Nous n'attachons aucune idéologie à celui qui est lié à ce passé ou qui y fait référence, au contraire.
- Wij hangen ook geen ideologie aan die daarmee iets te maken heeft of daarnaar verwijst, integendeel.