Traduction de «nous pouvions espérer obtenir davantage » (Français → Néerlandais) :

Sur la base de la réponse de la ministre, nous pouvions espérer obtenir davantage de données chiffrées.
Naar de toekomst toe mochten we ons volgens het antwoord van de minister wel aan meer cijfermateriaal verwachten.

Grâce à cette nouvelle question, j'espère obtenir davantage d'informations.
Via deze nieuwe vraag hoop ik dus alsnog meer informatie te verkrijgen.

2. a) Avez-vous déjà soumis la norme khmer à une évaluation ou envisagez-vous de le faire? b) Dans l'affirmative, quand comptez-vous vous y atteler et quand pouvons-nous espérer obtenir des résultats?
2. a) Heeft u al een evaluatie uitgevoerd van de khmer-standaard of overweegt u deze? b) Zo ja, wanneer en wanneer mogen we de resultaten verwachten?

Quand pouvons-nous espérer obtenir les chiffres pour l'année 2014?
Wanneer mogen we de cijfers verwachten voor 2014?

A quelle date pourrons-nous espérer obtenir les résultats de l'enquête menée par le Comité R?
Wanneer mogen we de resultaten van het onderzoek van het Comité I verwachten?

Vous avez également le droit de nous contacter pour obtenir davantage d’informations et/ou de prendre contact avec le bureau du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) ici, dans ce pays.
U kunt ons ook om nadere informatie verzoeken en/of contact opnemen met het bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) in dit land.

Quand pouvons-nous espérer en obtenir les résultats?
Wanneer mogen we hierover resultaten verwachten?

J'espère obtenir davantage de précisions chiffrées lors d'une prochaine demande d'explications.
Ik hoop cijfergegevens te krijgen naar aanleiding van een volgende vraag om uitleg.

J'espère que le prochain Parlement pourra obtenir davantage de moyens pour cette problématique qui en manque dramatiquement.
Ik hoop dat het volgende Parlement meer middelen zal kunnen losweken voor deze problematiek.

En tant qu'État membre, nous nous sommes efforcés d'obtenir davantage de moyens européens pour lutter contre le chômage des jeunes dans certaines régions.
Als lidstaat hebben we ervoor geijverd om meer Europese middelen te bekomen voor het bestrijden van de jeugdwerkloosheid in bepaalde regio's.