Traduction de «nous publierons notre » (Français → Néerlandais) :

Nous publierons notre étude sur le Kosovo dans le cadre de notre train de mesures sur l’élargissement à l’automne.
We zullen onze studie van Kosovo in de herfst als onderdeel van ons uitbreidingspakket publiceren.

Merci, Madame Pagano, d’avoir ainsi apporté votre soutien au travail qui est le nôtre en ce moment, puisque nous préparons le programme de Stockholm et que nous publierons une communication qui contiendra des recommandations pour la période 2010-2014.
Mevrouw Pagano, ik dank u hartelijk voor uw steun aan onze huidige werkzaamheden. We werken immers aan het programma van Stockholm en zullen een mededeling publiceren met aanbevelingen voor de periode 2010-2014.

Le mois prochain, nous publierons notre contribution à l’exercice de révision en cours.
Volgende maand kunt u onze bijdrage aan de lopende herziening verwachten.

Toutefois, c’est un rapport que nous publierons un peu avant Montréal, et il ne fait pas de doute que nous devons continuer à poursuivre et même à accélérer notre activité.
Wij zullen het betreffende verslag publiceren nu Montreal dichterbij komt.

Nous - la Commission - devons donc apporter notre contribution à ce débat: dans quelques jours, le 21 septembre en fait, nous publierons une communication au Parlement et au Conseil sur la radicalisation de la violence et le recrutement des terroristes.
Daarom zullen wij, als Commissie, een bijdrage leveren aan de discussie. Binnenkort, op 21 september, zullen we een mededeling aan het Parlement en de Raad publiceren over gewelddadige radicalisering en rekrutering van terroristen.