Traduction de «nous recommandons l’adoption » (Français → Néerlandais) :

Nous recommandons l'adoption d'une nouvelle norme imposant aux entreprises européennes de l'industrie extractive d'établir des rapports par pays sur les paiements d'impôts concernant des activités en dehors de l'Union européenne.
Wij pleiten voor de invoering van een nieuwe norm die country-by-country rapportering verplicht voor Europese bedrijven uit de extractieve industrie betreffende de betaling van belastingen voor activiteiten buiten de EU.

Nous recommandons l’adoption de tous les éléments optionnels de la nouvelle directive, tels que les « e-enchères », et nous voulons voir se créer des agences consultatives nationales destinées à assister les autorités contractantes et les soumissionnaires.
We doen de aanbeveling om alle facultatieve elementen van de nieuwe richtlijn over te nemen, zoals elektronische veilingen, en we willen dat er nationale adviesbureaus worden opgericht om zowel de aanbestedende instanties als de inschrijvers te helpen.

Au paragraphe 1(k), nous recommandons au Conseil de «procéder à l’adoption de la directive concernant des mesures pénales visant à l’application des droits de propriété intellectuelle, suite à une évaluation, à la lumière des recherches actuelles en matière d’innovation, du degré de nécessité et de proportionnalité».
In paragraaf 1, subparagraaf k) verzoeken we de Raad dringend om over te gaan “tot het aannemen van de richtlijn inzake strafmaatregelen gericht op het handhaven van intellectuele-eigendomsrechten, na een evaluatie, in het licht van hedendaags innovatieonderzoek, van de mate van noodzakelijkheid en evenredigheid ervan, en tegelijkertijd, in het kader van dat doel”.

Nous recommandons donc l’adoption de ce document, qui met l’accent sur l’objectif primaire de la gestion des déchets, à savoir la protection de l’environnement et de la santé publique.
Daarom vinden we de goedkeuring van dit document zo belangrijk, daar het hoofddoel van afvalbeheer centraal staat: de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid.

Deuxièmement et par voie de conséquence , nous entendons veiller à ce que la Commission montre l'exemple par l'adoption des meilleures pratiques correspondant à ce que nous recommandons pour l'Europe en général, en particulier en matière de transports, d'environnement et de politique sociale.
Ten tweede en in het verlengde daarvan willen we ervoor zorgen dat de Commissie een goede manier van werken vindt en in praktijk brengt, die strookt met het beleid dat we in het algemeen voor Europa en met name op vervoers-, milieu- en sociaal gebied voorstaan.