Vertaling van "nous remercions beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Nous remercions beaucoup notre rapporteure, Francesca Balzani, car nous savons à quel point elle soutient dans le trilogue les orientations que la commission de l’emploi et des affaires sociales avait définies.
Wij willen onze rapporteur Francesca Balzani hartelijk danken, omdat we weten hoezeer zij in de trialoog het door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ingenomen standpunt ondersteunt.

– Madame Ashton, nous vous remercions beaucoup parce que vous avez eu une très dure journée.
– Barones Ashton, we willen u hartelijk bedanken aangezien u een zware dag achter de rug hebt.

– Nous vous remercions beaucoup pour votre conseil, Monsieur Alvaro.
− Dank u zeer voor het advies, mijnheer Alvaro.

Nous vous remercions beaucoup pour vos efforts.
Wij willen u zeer hartelijk bedanken voor uw inspanningen.

Nous remercions beaucoup Mme Ghilardotti pour la qualité de son rapport.
We zijn mevrouw Ghilardotti veel dank verschuldigd voor haar uitstekende verslag.