Traduction de «nous semble superflu » (Français → Néerlandais) :

Il nous semble superflu d'encourager financièrement la tenue d'un dossier médical.
Het financieel stimuleren van het bijhouden van een medisch dossier lijkt ons overbodig.

Il semble presque superflu de dire que nous devons améliorer la qualité et augmenter la quantité de l’aide.
Het lijkt bijna overbodig om te zeggen dat we de kwantiteit en de kwaliteit van de hulp moeten vergroten.

Nous aurions apprécié qu’elle fasse preuve d’un peu plus de respect, mais la Commission semble considérer notre contribution quelque peu superflue et pouvoir régler cette question toute seule.
Wij hadden graag meer respect gekregen, maar de Commissie vond onze inbreng blijkbaar wat overbodig.