Vertaling van "nous surmonterons cette " (Frans → Nederlands) :

Car ce n’est qu’ainsi que nous surmonterons également cette phase de la crise.
Alleen dan kunnen we ook deze fase van de crisis achter ons laten.

Permettez-moi d'abord d'expliquer la deuxième raison qui me permet d'être convaincu que nous surmonterons cette crise: les États membres opèrent des réformes économiques ambitieuses qui donnent des résultats.
Laat me eerst de tweede reden noemen waarom ik erop vertrouw dat we de crisis te boven zullen komen: de lidstaten voeren ambitieuze economische hervormingen door, en die werpen vruchten af.

Nous ne surmonterons pas cette crise de confiance en Europe en contournant les citoyens.
Wij zullen de vertrouwenscrisis in Europa niet overwinnen als we de burgers buiten spel laten.

Nous surmonterons cette crise simplement en adhérant à un principe de base, à savoir le principe de la solidarité.
Ik vertrouw er echter op dat wij erin zullen slagen deze moeilijkheden te overwinnen. Daarvoor volstaat het dat wij ons houden aan een fundamenteel beginsel, namelijk het solidariteitsbeginsel.