Vertaling van "nous traiterons donc " (Frans → Nederlands) :

- Nous traiterons donc cet après-midi, après les questions orales, ce point de l'ordre des travaux ainsi que les demandes d'explications adressées au ministre de la Justice (Assentiment)
- We zullen dit punt van de agenda en ook de vragen om uitleg aan de minister van Justitie deze namiddag behandelen na de mondelinge vragen (Instemming)

Nous traiterons donc les questions prioritaires, en commençant par les questions de M. Paleckis, de M. Aylward et de Mme McGuinness, puis viendront les questions de M. Andor, de M. Piebalgs et de Mme Hedegaard.
Ik verwacht de vragen met prioriteit te behandelen, beginnend met de vraag van de heer Paleckis, dan de heer Aylward, mevrouw McGuinness, en dan de vragen aan de heer Andor, de heer Piebalgs en mevrouw Hedegaard.

Nous avons adopté une démarche que je crois pragmatique, progressive, avec ces trois initiatives que j’ai évoquées sur la gestion collective, sur les œuvres orphelines, sur le livre vert, et c’est donc dans ce cadre-là que nous traiterons les préoccupations que vous exprimez.
Wij hebben mijns inziens voor een pragmatische en vooruitstrevende aanpak gekozen met de drie initiatieven die ik heb genoemd en die gaan over collectief beheer, verweesde werken en het groenboek.

Quand donc traiterons-nous les citoyens européens comme des adultes capables de prendre leurs propres décisions?
Wanneer gaan we de Europese burgers nu eens behandelen als volwassenen die hun eigen beslissingen kunnen nemen?