Vertaling van "nous travaillons effectivement " (Frans → Nederlands) :

4) Nous travaillons effectivement à une informatisation plus poussée du traitement des amendes en matière de roulage.
4) Er wordt inderdaad gewerkt aan een verdere informatisering van de verwerking van de verkeersboetes.

Sur base de cette mission, nous travaillons effectivement à une plate-forme d'alerte ayant recours à autant de technologies disponibles que possible (allant des messages parlés, le SMS classique à l'intégration des médias sociaux ou futurs moyens d'alerte).
Op basis van deze opdracht, werken wij effectief aan een alarmeringsplatform dat gebruik maakt van zoveel mogelijk beschikbare technologieën (gaande van gesproken berichten, de klassieke sms tot de integratie van de sociale media of toekomstige alarmeringsmiddelen).

Nous travaillons effectivement dans l’intérêt général de l’Europe.
We werken echt in het algemeen Europees belang.

Pour répondre à plusieurs de vos collègues, nous travaillons effectivement à la réforme des marchés financiers.
Wij zijn bezig met een gedegen voorbereiding van de hervorming van de financiële markt, dit als antwoord op de opmerkingen van verschillende collega’s.

En réalité, les domaines dans lesquels nous travaillons sont effectivement très complémentaires.
De gebieden waarop we actief zijn, zijn ook in zeer hoge mate complementair.