Traduction de «nous voudrions attirer ici votre » (Français → Néerlandais) :

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que Selor ne communique plus que par voie électronique.
Wij wensen u er de aandacht op te vestigen dat Selor enkel nog op elektronische manier communiceert.

«The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) – Les rapports et documents relatifs à la conférence seront disponibles ici.
"The CAP: Have your say"– de conferentieverslagen en -documenten zullen hier beschikbaar zijn.

50 Quant à la teneur de la formule, elle développe très justement les éléments exigés par la Convention; pourtant, nous voudrions attirer l'attention sur deux points mineurs.
50. De bewoordingen van het formulier ontwikkelen op zeer nauwkeurige wijze de door de Conventie geëiste elementen.

Je souhaite attirer ici votre attention sur d'autres formations complémentaires organisées par La Poste : Conduite défensive « théorie et pratique », compétence professionnelle pour le transport routier de marchandises, cours de maîtrise du véhicule, pièges de la route, etc.
Ik wens er de aandacht op te vestigen dat De Post nog andere bijkomende opleidingen organiseert zoals : Defensief rijden « theorie en praktijk », vakbekwaamheid voor goederenvervoer over de weg, slip en behendigheidscursus, valstrikken onderweg, enz.

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que SELOR ne communique plus que par voie électronique.
Wij wensen u er de aandacht op te vestigen dat SELOR enkel nog op elektronische manier communiceert.

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que le SELOR ne communique plus que par voie électronique.
Wij wensen u er de aandacht op te vestigen dat SELOR enkel nog op elektronische manier communiceert.

Avec votre soutien, nous veillerons à ce que notre Fonds européen d'investissement fournisse un financement total d'au moins 500 milliards d'euros d'ici à 2020.
Met uw steun zullen we ervoor zorgen dat het fonds in 2020 voor in totaal 500 miljard EUR, een half biljoen, aan investeringen zal opleveren.

Nous voudrions cependant attirer votre attention sur un aspect important du dossier : la nécessité très urgente de trouver une solution à nos problèmes en matière d'homologation, sans laquelle tous nos membres subiront, à très brève échéance, un préjudice irréparable.
Wel zouden wij bij deze beleefd Uw aandacht willen vragen voor één belangrijk aspect van het dossier : de uiterst dringende noodzaak aan een oplossing voor onze problemen inzake homologatie, zonder dewelke zeer binnenkort onherstelbare schade voor al onze leden ontstaat.