Vertaling van "nous voulions maintenir " (Frans → Nederlands) :

Dans la stratégie 2020, nous avons reconnu que si nous voulions maintenir à un niveau élevé le bien-être en Europe, nous devions augmenter notre productivité.
In de 2020-strategie hebben we onderkend dat om het welvaartsniveau in Europa te kunnen handhaven, we onze productiviteit moeten verhogen.

Dans l’UE il existe toutes sortes de dispositions pour la petite enfance, et dans mon rapport nous avons indiqué que nous voulions respecter et maintenir ces dispositions.
Binnen de EU zijn er verschillende types van aanbod voor voorschools leren en in mijn verslag staat dat we dit willen respecteren en behouden.

Comme M. Mulder l’a justement fait remarquer, le système de quotas a été introduit en 1984, à une époque où nous voulions maintenir des prix élevés pour nos produits.
Zoals de heer Mulder terecht opmerkte, is de quotaregeling in 1984 ingevoerd in een tijd dat we de prijzen van onze producten hoog wilden houden.

Nous avons affirmé que nous voulions maintenir notre aide à la coopération à hauteur de 0,7% de notre PIB pour soutenir ces pays.
Wij hebben bevestigd dat we 0,7% van het bbp willen blijven besteden aan ontwikkelingshulp.