Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous voulons rapprocher » (Français → Néerlandais) :

Vous ne parlez pas beaucoup des citoyens: nous devons nous rendre utiles pour eux et compter réellement sur eux si nous voulons rapprocher le projet de l’Union du public européen.

U hebt het maar weinig over de burgers. We moeten hen van nut zijn en we moeten echt met hen rekening houden als we het project Van de Europese Unie dichter bij de Europese burger willen brengen.


Comme le président Barroso l’indique aussi dans sa lettre, je pense que cette approche n’est aucunement justifiée, surtout au moment où nous voulons rapprocher l’Europe de ses citoyens.

Mijns inziens – en dat zegt ook voorzitter Barroso in zijn brief – is een dergelijke gang van zaken niet te rechtvaardigen, vooral in een tijd waarin wij Europa dichter bij de burgers willen brengen.


Pourtant, si nous voulons que l’Europe soit efficace, si nous voulons que l’Europe se rapproche de ses citoyens et si nous souhaitons atteindre les objectifs, nous devons agir d’une manière bien plus efficace que jusqu’à présent.

Als we willen dat Europa effectief is, als we willen dat Europa dichter bij zijn burgers staat en als we onze doelstellingen willen halen, dan moeten we zelf effectiever te werk gaan dan we tot dusverre hebben gedaan.


Si nous voulons rapprocher le marché intérieur des citoyens, nous devons inclure équitablement tous les aspects qui y sont liés.

Als wij de interne markt dichter bij de burger willen brengen en leefbaarder willen maken moeten wij alle daarmee verband houdende vraagstukken op voet van gelijkheid behandelen.


Je suis absolument persuadée que, si nous voulons rapprocher l'Europe des citoyens et les citoyens de l'Europe, la politique de l'information doit avoir une dimension régionale, à tous les niveaux d'ailleurs, y compris en ce qui concerne l'euro.

Ik ben er absoluut van overtuigd dat, willen we Europa dichterbij de burgers brengen en de burgers dichterbij Europa, het voorlichtingsbeleid een regionale dimensie moet hebben, op alle gebieden trouwens, ook wat de euro betreft.


Si nous voulons nous rapprocher de la norme de 70%, il faut mettre au travail 800.000 des 2,3 millions de personnes actuellement inactives.

Om de 70%-norm te benaderen moeten van de huidige 2,3 miljoen inactieven 800.000 mensen worden tewerkgesteld.


Nous voulons donc une nouvelle loi électorale qui rapproche le citoyen de la politique.

Wij willen dus een nieuwe kieswet die de burger dichter bij de politiek brengt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous voulons rapprocher ->

Date index: 2023-12-23
w