Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nouveau considérant faisant référence " (Frans → Nederlands) :

M. Mahoux dépose ensuite l'amendement nº 2 (voir le do c. Sénat, nº 2-130/2, 1999-2000, p. 1), qui vise à ajouter, après le considérant A, un nouveau considérant faisant référence au rapport de la commission d'enquête de l'OIT, instituée suite à la plainte présentée par la CISL pour le non-respect de l'interdiction du travail forcé.

De heer Mahoux dient amendement nr. 2 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-130/2, 1999-2000, blz. 1), dat ertoe strekt na considerans A een nieuwe considerans in te voegen die verwijst naar het rapport van de onderzoekscommissie van de Internationale Arbeidsorganisatie, ingesteld als gevolg van de klacht ingediend door het Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen wegens niet-naleving van het verbod op dwangarbeid.


Mmes de Bethune et Thijs déposent un amendement nº 5 (cf. doc. Sénat, nº 2-983/2, 2001-2002) ayant pour objet d'insérer un nouveau considérant faisant référence à la rencontre de femmes afghanes organisée le 12 décembre 2001 par le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes du Sénat et la Commission Femmes et Développement.

De dames de Bethune en Thijs dienen amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 2-983/2, 2001-2002), dat ertoe strekt een nieuwe considerans toe te voegen, die verwijst naar de ontmoeting met Afghaanse vrouwen die op 12 december 2001 werd georganiseerd door het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen van de Senaat en de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling.


Mme Lindekens dépose un amendement (nº 3) en vue d'insérer, après le troisième tiret, un nouveau considérant faisant référence à la résolution relative à la signature, par la Belgique, de l'ordre du jour de l'Unicef contre la guerre, adopté par la Chambre des représentants le 22 janvier 1998.

Mevrouw Lindekens dient amendement nr. 3 in, dat ertoe strekt na het derde streepje een nieuwe considerans in te voegen waarin wordt verwezen naar de resolutie betreffende de ondertekening door België van de Unicef-agenda tegen de oorlog, die door de Kamer van volksvertegenwoordigers is aangenomen op 22 januari 1998.


Il convient, dès lors, de remplacer le protocole no 2 par un nouveau protocole faisant référence à la convention,

Protocol 2 moet derhalve worden vervangen door een nieuw protocol dat naar de conventie verwijst,


Il convient, dès lors, de remplacer le protocole no 4 par un nouveau protocole faisant référence à la convention,

Protocol nr. 4 moet derhalve worden vervangen door een nieuw protocol dat naar de conventie verwijst,


Il convient dès lors de remplacer le protocole no 3 par un nouveau protocole faisant référence à la convention,

Protocol 3 dient derhalve te worden vervangen door een nieuw protocol dat naar de conventie verwijst,


Il convient, dès lors, de remplacer le protocole no 4 par un nouveau protocole faisant référence à la convention,

Protocol 4 moet derhalve worden vervangen door een nieuw protocol dat naar de conventie verwijst,


Mmes Vanlerberghe et Temmerman déposent un amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 4-755/2) visant à ajouter un considérant faisant référence à l'initiative prise en Communauté française où la ministre compétente pour l'Aide à la jeunesse a organisé une table ronde en vue d'élaborer aussi une charte à l'intention des milieux de la mode.

De dames Vanlerberghe en Temmerman dienen amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 4-755/2) dat ertoe strekt de considerans aan te vullen met een verwijzing naar het initiatief van de Franse Gemeenschap, waar de bevoegde minister van Jeugdbijstand eveneens een charter heeft samengesteld voor de modewereld.


Mmes Vanlerberghe et Temmerman déposent un amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 4-755/2) visant à ajouter un considérant faisant référence à la charte que la ministre flamande du Bien-être et de la Santé publique a rédigée à l'intention des éditeurs, créateurs de mode et agences de mannequins.

De dames Vanlerberghe en Temmerman dienen amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 4-755/2) dat ertoe strekt de considerans aan te vullen met een verwijzing naar het charter dat de Vlaamse minister van Welzijn en Volksgezondheid heeft ontwikkeld voor de uitgevers, de modeontwerpers en de modellenbureaus.


Ce nouveau considérant définit un cadre statistique en faisant référence au règlement (CE) n° 322/97 relatif à la statistique communautaire.

In deze nieuwe overweging wordt bepaald dat Verordening (EG) nr. 322/97 betreffende communautaire statistiek het referentiekader voor de statistiek vormt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouveau considérant faisant référence ->

Date index: 2024-06-05
w