Concrètement, aucun nouveau créneau horaire de décollage ne sera attribué aux compagnies aériennes pendant ces périodes de nuit, soit du vendredi au samedi entre 1h et 6h (entre 2h et 6h pour la saison IATA été 2009), du samedi au dimanche entre 0h et 6h et du dimanche au lundi entre 0h et 6h.
Concreet betekent dit dat geen enkele nieuwe slot voor opstijgingen zal worden toegekend aan luchtvaartmaatschappijen tijdens deze nachtelijke periodes, ofwel van vrijdag tot zaterdag tussen 1u.en 6u (tussen 2u en 6u. voor het IATA zomerseizoen 2009),van zaterdag tot zondag en van zondag tot maandag tussen 0u. en 6u.
