Troisièmement, je tiens à ce qu’il soit mis un terme à l’unanimité pour toutes les questions économiques et ayant trait à l’emploi qui affectent le marché intérieur. Le Parlement pourrait ainsi exercer son pouvoir de codécision et susciter un nouveau dynamisme.
Ten derde vind ik dat we van die regel van eenparigheid af moeten stappen wanneer het gaat om kwesties die te maken hebben met de interne markt of met het economisch beleid en het werkgelegenheidsbeleid. Op die manier wordt voor het Europees Parlement de medebeslissingsprocedure mogelijk, en dat geeft een impuls.
