Vertaling van "nouveau financement des polices devrait ensuite entrer " (Frans → Nederlands) :

Il est vrai que le nouveau financement des polices devrait ensuite entrer en vigueur et qu'on aura une décision définitive pour les contrats touchant à l'aspect préventif.
De nieuwe financiering van de politiediensten zou daarna in werking moeten treden en er zal een definitieve beslissing vallen over de contracten betreffende het preventieve aspect.

Ensuite, la Police Fédérale soumettra à nouveau le dossier à son Inspection des Finances.
Daarna zal de Federale Politie het dossier opnieuw aan zijn Inspectie van Financiën voorleggen.

Le nouveau système d'évaluation tel que décrit dans la partie VII, Titre Ier de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (PJPol) devrait normalement entrer en vigueur le 1 avril 2003.
Het nieuwe evaluatiesysteem zoals omschreven in deel VII, Titel I van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten (RPPol) zou normalerwijze op 1 april 2003 in werking treden.