Traduction de «nouveau numéro 1813 bénéficie-t-il » (Français → Néerlandais) :

1) Le nouveau numéro 1813 bénéficie-t-il du même agrément en tant que numéro d'urgence ?Combien de temps les deux numéros agréées peuvent-il continuer à coexister ?
1) Geniet het nieuwe nummer " 1813" over dezelfde erkenning als " noodnummer" ? Hoe lang kan de erkenning van beide nummers parallel blijven bestaan?

Le 13 novembre, le ministre flamand du Bien-Être, de la Santé publique et de la Famille a lancé le nouveau numéro 1813 comme numéro d'urgence pour toute personne résidant en Flandre qui pense au suicide ou qui y est confrontée dans son entourage.
Op 13 november lanceerde de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin het nieuwe nummer " 1813" als noodnummer voor iedereen in Vlaanderen die aan zelfdoding denkt of er in zijn omgeving mee wordt geconfronteerd.

Le numéro géographique existant 02 649 95 55 de la ligne de prévention du suicide restera opérationnel un certain temps parallèlement au nouveau numéro 1813.
Het bestaande, geografische nummer 02 649 95 55 van de zelfmoordpreventielijn zal een zekere tijd naast het nieuwe nummer 1813 operationeel blijven.

2) Le ministre peut-il indiquer combien d'appels à la Zelfmoordlijn 1813 ont-ils été passés, au cours des premiers mois ayant suivi le lancement du nouveau numéro, via le 1813 et combien via l'ancien numéro 02 649 95 55 ?
2) Kan hij meedelen hoeveel van de oproepen naar de Zelfmoordlijn 1813 tijdens de eerste maand volgend op de lancering van het nieuwe nummer werden gevoerd via het nieuwe nummer " 1813" en hoeveel nog via het oude nummer " 02 649 95 55" ?

Zelfmoordlijn (prévention suicide) - Nouveau numéro d'urgence 1813 - Agrément comme numéro d'urgence - Utilisation de l'ancien et du nouveau numéro - Institut belge des services postaux et des télécommunications
Zelfmoordlijn - Nieuw noodnummer 1813 - Erkenning als noodnummer - Gebruik oud en nieuw nummer - Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie