Traduction de «nouveau plan opérationnel triton sera » (Français → Néerlandais) :

Le nouveau plan opérationnel Triton sera présenté avant la fin du mois de mai.
Het nieuwe operationele plan voor Triton zal tegen eind mei worden gepresenteerd.

Un budget rectificatif pour 2015 a été adopté ce jour pour garantir les fonds nécessaires – un total de 89 millions d'euros, dont des financements d'urgence par les Fonds FAMI et FSI de respectivement 57 millions et 5 millions d'euros destinés aux États membres situés en première ligne – et le nouveau plan opérationnel Triton sera présenté d'ici la fin du mois de mai; la proposition d'activer pour la première fois le mécanisme d'urgence prévu à l'article 78, paragraphe 3, du TFUE, pour aider les États membres confrontés à un afflux soudain de migrants.
Om de nodige middelen vrij te maken, is vandaag voor 2015 een begrotingswijziging vastgesteld. Het gaat in totaal om 89 miljoen EUR, waarvan 57 miljoen EUR via het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) en 5 miljoen via het Fonds voor interne veiligheid (ISF) aan noodfinanciering voor de lidstaten in de frontlinie zal worden toegekend. Het nieuwe operationele plan voor Triton zal eind mei worden gepresenteerd; voor de eerste maal wordt het in artikel 78, lid 3, VWEU bedoelde noodsysteem ingezet om lidstaten te helpen die te kampen hebben met een plotselinge toestroom van migranten.

Le nouveau plan opérationnel Triton, décidé entre l'agence Frontex et l'Italie, sera présenté avant la fin du mois de mai.
Het nieuwe operationele plan voor Triton dat Frontex en Italië zijn overeengekomen, zal tegen eind mei worden gepresenteerd.

La subsidiation des investissements Dans la limite des crédits disponibles au budget régional, le nouveau programme d'investissement sera alimenté par : - Des avances récupérables, à concurrence de 50 % du montant global - Des subsides, à concurrence de 50 % du montant global Afin d'encourager les SISP à respecter leur planning des projets d'investissement, et le cas échéant de les sanctionner, la SLRB mettra en place un système d'incitant et de sanction visant à les responsabiliser sans pénaliser le locataire social.
De BGHM kan jaarlijks op basis van objectieve criteria een aanpassing van het nieuwe vierjarenprogramma of van de verdeling van de jaarlijks aan deze programma's toegewezen enveloppe aan het Gewest voorstellen. De subsidiëring van de investeringen Binnen de beperkingen van de op de gewestbegroting beschikbare kredieten wordt het nieuwe investeringsprogramma gespijsd met : - terugvorderbare voorschotten, ten belope van 50 % van het globale bedrag; - subsidies, ten belope van 50 % van het globale bedrag Om de OVM's ertoe aan te zetten hun planning van de investeringsprojecten na te leven, en in voorkomend geval hen te sanctioneren, zal de BGHM een sanctie- en stimulansenstelsel invoeren om hen te responsabiliseren zonder de sociale huurders te straffen.

La Commission prend également acte d’un nouveau plan opérationnel pour l’opération Triton.
De Commissie neemt ook nota van het nieuwe operationele plan voor de operatie Triton.

Le nouveau plan opérationnel pour l’opération conjointe renforcée «Triton» fixe les nouveaux moyens techniques et humains: 10 unités maritimes, 33 unités terrestres et 8 unités aériennes, ainsi qu'un effectif de 121 personnes.
Het nieuwe operationele plan voor de versterkte gezamenlijke operatie bevat een overzicht van de middelen die nu beschikbaar zijn. Het gaat om materieel voor actie op zee (10 stuks), actie op land (33) en actie in de lucht (8) en om 121 personeelsleden.

Au plus tard 6 mois avant l'expiration du plan opérationnel visé au § 1 et pour la première fois au plus tard le 1 juillet 2014, le FARES soumet une proposition de nouveau plan opérationnel à la Direction générale de la Santé.
Ten laatste zes maanden vóór het verstrijken van het operationeel plan bedoeld bij § 1 en voor de eerste keer ten laatste tegen 1 juli 2014, dient FARES een voorstel in van nieuw operationeel plan aan de Algemene directie Gezondheid.

Le plan directeur est une feuille de route concertée qui est gérée et mise en œuvre par la SJU pour le passage à un nouveau concept opérationnel de gestion en vue de réaliser les objectifs du SES.
Het masterplan is het gezamenlijk overeengekomen stappenplan dat wordt bijgehouden en uitgevoerd door de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR, en dat tot doel heeft een verschuiving teweeg te brengen naar een nieuw operationeel ATM-concept ter ondersteuning van de doelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

Chaque plan de management définitif et chaque plan opérationnel définitif sera transmis aux Ministres par le Conseil d'administration.
Elk definitief managementplan en definitief operationeel plan wordt bezorgd aan de Ministers door de Raad van bestuur.

Compte tenu des délais nécessaires à la mise en place du nouveau système, celui-ci sera effectivement opérationnel à partir du mois d'avril 1999.
Gezien de termijnen voor de invoering van het nieuwe systeem, zal dit daadwerkelijk operationeel zijn vanaf april 1999.