Vertaling van "nouveau site web sera développé " (Frans → Nederlands) :

Dés que le nouveau site web sera développé, nous pourrons calculer les moyens nécessaires ainsi que le timing concret pour élaborer ces apps.
Zodra de nieuwe site is ontwikkeld, kunnen een concrete timing en middelen worden vooropgesteld om deze apps te ontwikkelen.

La réponse managériale indique qu'un nouveau site internet sera développé en collaboration avec Fedict. 1. Quelles mesures ont-elles été prises concrètement pour mettre en oeuvre les recommandations formulées dans le rapport d'audit?
1. Welke maatregelen werden er concreet genomen om de aanbevelingen van het auditrapport uit te voeren?

Le nouveau site web sera livré fin juin 2013.
De vernieuwde website wordt opgeleverd eind juni 2013.

Développement d'un nouveau site web www.securitecivile.be (2013): a) Make Me Web en sous-traitance de NRB - Internet Architects. b) Contrat-cadre via FedICT. c) Développement: 26.400,99 euros HTVA - Structure, wireframes et conception: 34.267,20 euros HTVA. d) Développement d'un nouveau site web www.securitecivile.be. e) Développement et structure / wireframes et style maison Intérieur en ligne.
Ontwikkeling nieuwe website www.civieleveiligheid.be (2013): a) Make Me Web in onderaanneming van NRB - Internet Architects. b) Raamcontract via FedICT. c) Ontwikkeling: 26.400,99 euro exclusief btw - Structuur, wireframes en design: 34.267,20 euro exclusief btw. d) Ontwikkeling nieuwe website www.civieleveiligheid.be. e) Ontwikkeling en structuur wireframes en online huisstijl Binnenlandse Zaken.

Développement d'un nouveau site web www.112.be (2012): a) Weblounge. b) Procédure négociée sans publicité. c) Développement: 4.380,20 euros HTVA - Hébergement: 120 euros par an HTVA. d) Développement nouveau site web www.112.be. e) Développement et CMS et conception.
Ontwikkeling nieuwe website www.112.be (2012): a) Weblounge. b) Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. c) Ontwikkeling: 4.380,20 euro exclusief btw - Hosting: 120 euro per jaar exclusief btw. d) Ontwikkeling nieuwe website www.112.be. e) Ontwikkeling en CMS en design.

Le SPP IS (Intégration sociale) développe actuellement un nouveau site web, dont l'objectif est qu'il soit plus facilement accessible aux personnes handicapées en comparaison au site web actuel.
De POD MI (Maatschappelijke Integratie) is een nieuwe website aan het uitwerken, opdat hij vlotter toegankelijk zou zijn voor personen met een handicap in vergelijking met de huidige website.

2. a) Le SPP Intégration sociale développe actuellement un nouveau site web, dont l'objectif est qu'il soit plus facilement accessible aux personnes handicapées en comparaison au site web actuel. b) Il est prévu que le nouveau site du SPP Intégration sociale soit opérationnel d'ici fin 2015.
2. a) De POD Maatschappelijke Integratie is momenteel bezig met de ontwikkeling van een nieuwe website die gemakkelijker toegankelijk moet zijn voor gehandicapte personen dan de huidige website. b) De nieuwe website van de POD Maatschappelijke Integratie zou operationeel moeten zijn tegen eind 2015.

Quand le Plan fédéral de développement durable sera approuvé, ce site web sera adapté en fonction de la version définitive du plan.
Wanneer het Federaal Plan voor duurzame ontwikkeling goedgekeurd is, zal deze website aangepast worden aan deze definitieve versie van het plan.

Les deux sites web www.duurzameontwikkeling.be / www.developpementdurable.be et www.duurzameinfo.be / www.infodurable.be seront rassemblés en un nouveau site web.
De twee websites www.duurzameontwikkeling.be / www.developpementdurable.be en www.duurzameinfo.be / www.infodurable.be zullen begin 2009 samengevoegd worden tot een nieuwe website.

Cependant, un projet de restructuration et de refonte complète de ce site web est actuellement en cours et devrait aboutir en 2009 à un nouveau site web basé sur une technologie des plus modernes prenant en compte les problèmes de toutes les catégories d'internautes.
Momenteel wordt een project uitgewerkt tot herstructurering en volledige herziening van die website, wat in 2009 zou moeten leiden tot een nieuwe website die zich baseert op één van de modernste technologieën en rekening houdt met de problemen van alle categorieën surfers.