Traduction de «nouveautés introduites pendant » (Français → Néerlandais) :

Outre l'actuelle mise en place de projets numériques, environnementaux et en matière d'inclusion sociale financés par l'Union, le rapport montre que les nouveautés introduites pendant la période de financement 2014-2020 ont réellement porté leurs fruits.
Naast de door de EU gefinancierde digitale en ecologische projecten en projecten op het gebied van sociale inclusie die momenteel van start gaan, blijkt uit het verslag dat de vernieuwingen die in de financieringsperiode 2014-2020 werden ingevoerd, echt resultaat opleveren.

Afin de garantir un travail efficace pendant les sessions, une nouveauté a également été introduite aux termes de laquelle les projets de proposition de résolution (du côté européen) ne peuvent avoir été présentés que par un groupe ou dix membres et les propositions de résolution par un groupe ou cinq membres.
Van belang voor de efficiency van de werkzaamheden tijdens de bijeenkomsten is ook de nieuwe bepaling dat voorontwerpen van resolutie van Europese zijde alleen door een fractie of tien leden, en wijzigingsvoorstellen alleen door een fractie of vijf leden kunnen worden ingediend.

La " nouveauté " introduite par l'arrêté royal du 20 septembre 1991 se limitait, sur ce point, à supprimer la distinction existant auparavant entre le transport de personnel effectué pendant les heures de service, et celui effectué en dehors.
De " nieuwigheid " ingevoerd door het koninklijk besluit van 20 september 1991, beperkte er zich ter zake toe, het onderscheid op te heffen dat eerder werd gemaakt tussen het vervoer van het personeel tijdens en buiten de diensturen.