Traduction de «nouveaux carburants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hardmetaal | hardmetallegering

fraise dentaire en carbure à usage unique
tandheelkundige carbide frees voor eenmalig gebruik

exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide
blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof

fraise dentaire en carbure réutilisable
herbruikbare tandheelkundige carbide frees

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
„nieuwe kennis, nieuwe banen”

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

carburant
motorbrandstof

taxe sur les carburants
heffing op brandstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stratégie porte sur les avancées technologiques, les investissements en matière d’utilisation de nouveaux carburants et les façons d’expliquer les avantages apportés au public.
De strategie omvat technologische ontwikkelingen, investeringen in het gebruik van nieuwe brandstoffen en manieren om de voordelen aan het publiek uit te leggen.

L’innovation technologique peut aider à passer à un système européen de transport durable et efficace en agissant sur trois facteurs principaux: l’efficacité des véhicules (nouveaux moteurs, matériaux et modèles), la propreté de l’énergie (nouveaux carburants et systèmes de propulsion) et une meilleure utilisation du réseau et une exploitation plus sûre (systèmes d’information et de communication).
Technologische innovatie kan helpen om het Europees vervoerssysteem efficiënter en duurzamer te maken door te werken aan 3 belangrijke factoren: voertuigefficiëntie dankzij nieuwe motoren, materialen en ontwerpen; een schoner energieverbruik dankzij nieuwe brandstoffen en aandrijfsystemen; een beter gebruik van de netwerken en een veiliger verkeer dankzij informatie- en communicatiesystemen.

* limites appropriées pour les polluants non réglementés actuellement et susceptibles de devenir importants en raison de l'adoption massive de nouveaux carburants de substitution.
* adequate grenswaarden voor momenteel niet gereguleerde verontreinigende stoffen die belangrijk kunnen worden als gevolg van de introductie op grote schaal van nieuwe alternatieve brandstoffen.

Elle est destinée à financer la recherche et les projets d’innovation et à promouvoir de nouveaux partenariats intersectoriels qui utilisent la biomasse et les déchets biologiques pour développer de nouveaux carburants, produits chimiques et ingrédients alimentaires de pointe, plus écologiques et d’origine non fossile.
De Gemeenschappelijke Onderneming BBI is ontworpen voor de financiering van onderzoeks- en innovatieprojecten en de bevordering van nieuwe grensoverschrijdende partnerschappen die biomassa- en biologisch afval exploiteren om nieuwe, groenere en niet-fossiele geavanceerde brandstoffen, chemicaliën en ingrediënten van levensmiddelen te vervaardigen.

L’adoption des biocarburants par les consommateurs a été freinée par le manque d’action coordonnée entre les États membres lors de l’introduction de nouveaux mélanges de carburants, par l'absence de spécifications techniques communes et par une information insuffisante sur la compatibilité des nouveaux carburants avec les véhicules.
De acceptatie van biobrandstoffen door consumenten is afgeremd door het gebrek aan gecoördineerde actie tussen de lidstaten bij het invoeren van nieuwe brandstofmengsels, het ontbreken van gemeenschappelijke technische specificaties en ontoereikende informatie over de compatibiliteit van nieuwe brandstoffen met voertuigen.

Par ailleurs, elle se penchera sur l’élaboration d’une stratégie en faveur des carburants de substitution pour aider le consommateur à opter pour des carburants moins polluants[35] et améliorer l’information du consommateur sur les nouveaux carburants[36].
Zij zal ook stappen ondernemen om een strategie voor alternatieve brandstoffen te ontwikkelen om de consument te steunen in de keuze voor schonere brandstoffen[35] en beter voor te lichten over nieuwe brandstoffen[36].

la dimension technico-économique des nouveaux carburants et moteurs des véhicules.
de technisch-economische dimensie van verbeterde brandstoffen en motoren.

La recherche sera centrée sur: l'intégration des carburants de substitution au système de transport, et notamment le transport urbain non polluant; la production, le stockage et la distribution (y compris les infrastructures d'approvisionnement) rentables et sûrs des carburants de substitution; l'utilisation optimale des carburants de substitution dans de nouveaux concepts de véhicules économes en énergie; des stratégies et des outils pour gérer les transformations du marché concernant les carburants de substitution.
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: de integratie van alternatieve motorbrandstoffen in het vervoersysteem, met name in schoon stedelijk vervoer; de kosteneffectieve en veilige productie, opslag en distributie (met inbegrip van de brandstofinfrastructuur) van alternatieve motorbrandstoffen; optimaal gebruik van alternatieve brandstoffen in nieuwe ontwerpen voor energiezuinige voertuigen; strategieën en instrumenten om het marktovergangsproces voor alternatieve motorbrandstoffen te beheren.