Vertaling van "nouveaux châssis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen

châssis à tube central | châssis monopoutre | châssis-poutre
centrale-buischassis | onderstel met centrale kokerbalk

châssis à démotter | châssis démotteur | châssis ouvrant
afklapkast

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]
Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

gérer les demandes de nouveaux produits
verzoeken om nieuwe producten afhandelen

châssis
raam

numéro de châssis
chassisnummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, des nouvelles mesures ont été prises pour réduire encore davantage la consommation: éclairage de type LED, circulateurs de chauffage à haut rendement, installation de pare-soleil en vue de limiter l'utilisation de la climatisation, pose de nouveaux chássis en bois à double vitrage, installation de chaudières à condensation (concierges), amélioration du réglage (sondes CO , programmation), détecteurs de présence et minuteries pour l'éclairage.
In 2012 zijn nieuwe maatregelen genomen om het verbruik verder te doen dalen : LED-verlichting, verwarmingscirculatoren op hoog rendement, plaatsing van zonwering die het gebruik van klimaatregeling moet beperken, plaatsing van nieuwe houten ramen met dubbele beglazing, plaatsing van condensatieketels (huisbewaarders), verbetering van de regeling (CO sondes, programmatie), aanwezigheidsdetectie en minuterieën voor de verlichting.

Ce secteur s'organiserait pour offrir aux citoyens un tarif forfaitaire clair des travaux les plus courants comme le coût au m² de l'isolation avec isolant d'une épaisseur donnée, le remplacement d'une chaudière, le placement de nouveaux châssis et doubles vitrages, etc. Le fonds FRCE pourrait d'ailleurs servir en partie au préfinancement de ces travaux.
Deze sector zou zich organiseren om de burger een duidelijk forfaitair tarief te bieden voor de meest gangbare werken zoals de kostprijs van isolatie per m2 met isolatiemateriaal van een bepaalde dikte, de vervanging van een verwarmingsketel, de plaatsing van nieuwe ramen en dubbele beglazing, enz. Het FRGE-fonds zou trouwens gedeeltelijk kunnen dienen voor de voorafgaande financiering van deze werkzaamheden.

c) de placement de nouveaux châssis en bois non labellisé mais d'essence indigène à l'Union européenne, avec double ou triple vitrage
c) de plaatsing van nieuwe houten ramen zonder label, maar afkomstig uit de Europese Unie, met dubbele of drievoudige beglazing,

d) de placement de nouveaux châssis en bois non labellisé avec double ou triple vitrage,
d) de plaatsing van nieuwe houten ramen zonder label met dubbele of drievoudige beglazing,

b) de placement de nouveaux châssis en bois labellisé FSC ou PEFC avec double ou triple vitrage,
b) de plaatsing van nieuwe houten ramen met een FSC- of PEFC-label met dubbele of drievoudige beglazing,

b) de placement de nouveaux châssis en bois labellisé FSC avec double ou triple vitrage;
b) de plaatsing van nieuwe houten ramen met een FSC-label met dubbele of drievoudige beglazing;

c) de placement de nouveaux châssis en bois non labellisé avec double ou triple vitrage;
c) de plaatsing van nieuwe ramen van hout zonder label met dubbele of drievoudige beglazing;

L'OCASC respectera-t-il le deuxième calendrier prévu selon lequel les 275 habitations restantes seront équipées de nouveaux châssis pour la fin 2006 ?
Zal CDSCA het tweede geplande tijdsschema, zijnde einde 2006, halen om de resterende 275 woningen te voorzien van nieuwe ramen?

- En 2006, sur les 275 habitations concernées, 18 seront équipées de nouveaux châssis et le reste suivra.
- In 2006 krijgen dus nog 18 van de beloofde 275 woningen nieuwe ramen en de rest zal `later' volgen.

Le niveau établi de l'isolation de chaleur globale pour les nouveaux bâtiments est de: - blocs logements K55 - bâtiments scolaires et bureaux K65 - stations d'entretien et ateliers K90 Pour les fenêtres (châssis+vitrage) on se base sur la norme de kmax 2,0 W/m²K.
Het vooropgestelde peil van globale warmte-isolatie voor nieuwe gebouwen bedraagt: - logementgebouwen K55 - bureel- en schoolgebouwen K65 - werk- en onderhoudsplaatsen K90 Voor ramen (kader+beglazing) wordt de norm van kmax 2,0 W/m²K gehanteerd.