Vertaling van "nouvel organigramme sera " (Frans → Nederlands) :

La manière dont les choses se passeront dépendra du contenu concret qui sera donné au nouvel organigramme du SPF Justice et d'un certain nombre d'initiatives au sein du SPF Justice mais également au sein d'autres administrations (par exemple Joint Electronic Procurement de la Défense nationale, simplification pour les sociétés commerciales, nouvelle loi sur les ASBL, etc.).
Hoe dit zal gebeuren zal afhangen van de wijze waarop het nieuw organigram van de FOD Justitie concreet ingevuld zal worden en van een aantal initiatieven binnen Justitie maar ook binnen andere overheden (bijvoorbeeld Joint Electronic Procurement van Landsverdediging, de vereenvoudiging voor handelsvennootschappen, de nieuwe wet op de VZW's, enz.).

Les BPR, très ambitieux en termes de portée et d'étendue, ont été lancés, et un nouvel organigramme sera établi pour le SPF.
De BPR's die zeer ambitieus zijn in scope en omvang werden opgestart en een nieuw organogram voor de FOD zal worden opgemaakt.

Les BPR (Business Process Reengineering), très ambitieux en termes de portée et d'étendue, ont été lancés, et un nouvel organigramme sera établi pour le SPF.
De BPR's (Business Process Reengineering) die zeer ambitieus zijn in scope en omvang werden opgestart en een nieuw organigram voor de FOD zal worden opgemaakt.

A mon sens, il ne sera possible de répondre à toutes ces questions et d'élaborer un organigramme précis qu'au moment où le contrat de gestion pour la nouvelle CTB sera prêt.
Ik ben van mening dat een antwoord op al deze vragen en het uitwerken van een duidelijk organogram pas mogelijk is op het moment dat het beheerscontract voor de nieuwe BTC klaar is.

Ce site sera plus complet que celui présenté sur Agris. Ce site contiendra entre autres: - une présentation générale du département (historique, organigramme, compétences des directions générales, listes des fonctionnaires généraux, liste nominative du personnel, responsables et adresses des services extérieurs); - une liste de mots clefs avec une adresse de contact; - la documentation disponible au département (liste des publications et brochures, comment les obtenir); - les nouvelles du département (agenda des manifestations, colloques et journées d'études, les avis de situations de crise); - les communiqués de presse du département et les questions et réponses au Parlement concernant le ministre de l'Agriculture et des PME; - dossiers relatifs à des sujets d'actualités; - références vers d'autres sites.
Deze zal vollediger zijn dan hetgeen nu via Agris wordt aangeboden en zal onder meer het volgende bevatten: - een algemene voorstelling van het departement (historiek, organigram, bevoegdheden van de directies-generaal, naamlijst van het personeel, verantwoordelijken en adressen van de buitendiensten); - een lijst van sleutelwoorden en contactadressen; - de documentatie die op het departement ter beschikking staat (lijst van brochures en hoe deze te verkrijgen); - de nieuwsberichten van het departement (agenda van de manifestaties, colloquia en studiedagen, aankondigingen van crisissituaties); - de persberichten van het departement evenals de vragen en antwoorden in het Parlement met betrekking tot de minister van Landbouw en de KMO; - dossiers betreffende actuele onderwerpen; - verwijzingen naar andere Internetsites.