Traduction de «nouvelle section vbis » (Français → Néerlandais) :

Au chapitre II du livre I du même code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater, 37quinquies et 37sexies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater, 37quinquies en 37sexies, luidend als volgt:

Au chapitre II du livre I du même code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater, 37quinquies et 37sexies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater, 37quinquies en 37sexies, luidend als volgt :

Au chapitre II du livre I du même Code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater et 37quinquies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater en 37quinquies, luidend als volgt :

Si l'objectif est de soustraire les employés domestiques du champ d'application de la nouvelle section 4 du Chapitre Vbis de la loi du 4 août 1996 que le projet à l'examen insère, il y a lieu de fournir une motivation.
Wanneer het de bedoeling is om de dienstbodes te onttrekken aan de toepassingssfeer van de nieuwe afdeling 4 van het Hoofdstuk Vbis van de wet van 4 augustus 1996, dat door voorliggend ontwerp wordt ingevoegd, dient zulks te worden gemotiveerd.

L'article 3 de cette loi insère, au chapitre II du livre Ier du même Code, une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter à 37quinquies.
Artikel 3 van die wet voegt, in hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek, een nieuwe afdeling Vbis in, die de artikelen 37ter tot 37quinquies omvat.

Art. 3. Au chapitre II du livre Ier du même Code, il est inséré une nouvelle section Vbis , comprenant les articles 37ter , 37quater et 37quinquies , rédigés comme suit :
Art. 3. In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter , 37quater en 37quinquies , luidend als volgt :