Traduction de «nouvelles mesures technologiques nous » (Français → Néerlandais) :

Une nouvelle mesure mensuelle effectuée dans le courant de cet été par l'Union des Secrétariats sociaux auprès de ses membres principaux nous permettra d'actualiser ces bons résultats.
Een nieuwe maandelijkse meting uitgevoerd in de loop van deze zomer door de Unie van Sociale Secretariaten zal ons in staat stellen deze goede resultaten te actualiseren.

C'est un véritable coup d'accélérateur par rapport à leurs démarches entrepreneuriales. Une nouvelle mesure mensuelle effectuée dans le courant de cet été par l'Union des Secrétariats sociaux nous permettra d'actualiser ces chiffres.
Een nieuwe maandelijkse meting uitgevoerd in de loop van deze zomer door de Unie van Sociale Secretariaten zal ons in staat stellen deze cijfers te actualiseren.

Dans les provinces wallonnes, nous avons pu constater sur base de 982 nouvelles mesures que, dans les zones à risque, de nombreuses habitations présentent encore des concentrations élevées.
In de Waalse provincies hebben we op basis van 982 nieuwe metingen kunnen vaststellen dat heel wat woningen in de risicozones nog hoge concentraties vertonen.

En procédant de la sorte, nous formons le voeu que la nouvelle mesure permettra un meilleur contrôle sur le terrain des faux indépendants/ indépendants fictifs étrangers.
Door op deze manier te werk te gaan, hopen wij dat de nieuwe maatregel een betere controle op het terrein mogelijk zal maken van de buitenlandse schijnzelfstandigen/ fictieve aansluitingen.

Le Soir du 15 juin 2015 nous annonce que vous préparez une toute nouvelle mesure de renforcement de l'interconnexion de 700 MW en provenance des Pays-Bas.
In de krant Le Soir van 15 juni 2015 lezen we dat u een nieuwe maatregel uitwerkt om de capaciteit van de interconnectie met Nederland met 700 MW te versterken.

Une série de mesures de recherche ont également été étendues afin de répondre à de nouvelles évolutions technologiques.
Daarnaast worden een aantal opsporingsmaatregelen uitgebreid om tegemoet te komen aan nieuwe technologische evoluties.

En outre, nous ne retrouvons pas de dispositions qui répondent aux nouvelles évolutions technologiques.
Bovendien ontbreken wettelijke bepalingen die inspelen op nieuwe technologische evoluties.

En tout cas, nous avons besoin de renforcer nos lois sur la vie privée pour mieux protéger la condition juridique du citoyen contre les nouvelles possibilités technologiques dont disposent les entreprises commerciales.
We hebben in ieder geval strengere privacywetten nodig die de rechtspositie van de burger beter beschermen tegen de nieuwe technologische mogelijkheden waarover commerciële ondernemingen beschikken.

Pour ce qui est des nouvelles mesures à prendre par notre gouvernement ou les régions, nous continuons à prendre de nouvelles initiatives, même à trois mois des élections.
De regering en de Gewesten blijven nieuwe initiatieven uitwerken, zelfs op minder dan drie maanden voor de verkiezingen.