Traduction de «nova belgica » (Français → Néerlandais) :

Le 400ième anniversaire de la fondation Nova Belgica.
De 400ste verjaardag van de stichting van Nova Belgica.

En 2009, il y aura exactement quatre cents ans que Henry Hudson explorait la région ou furent implantées les colonies de la Nouvelle Amsterdam et de Nova Belgica (Nouveaux Pays-Bas), qui deviendront plus tard l'Etat de New-York.
Volgend jaar, 2009, zal het vierhonderd jaar geleden zijn dat Henry Hudson de omgeving van de nederzetting Nieuw-Amsterdam en de kolonie Nova Belgica (Nieuw-Nederland), de voorloper van de staat New York, verkende.

Or, l'apport de notre pays lors de la fondation de Nova Belgica a été déterminant.
De inbreng van ons land bij de stichting van Nova Belgica was echter van doorslaggevend belang.