Vertaling van "paridaens est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 19 novembre 2012, Mme Sylvie PARIDAENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2011.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt Mevr. Sylvie PARIDAENS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 mei 2011.

- Mme Paridaens Y., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 21 avril 1998.
- is mevr. Paridaens Y., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 april 1998.

Par arrêté royal du 1 octobre 2012, Mme PARIDAENS, Sabine, née le 15 mars 1979, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2, au titre d'Attaché pharmacien, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 août 2012.
Bij koninklijk besluit van 1 oktober 2012 wordt Mevr. PARIDAENS, Sabine, geboren op 15 maart 1979, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A2, met de titel van Attaché-apotheker bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met ingang van 1 augustus 2012.