Vertaling van "novembre 2017 mme croiset sophie " (Frans → Nederlands) :

Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 21 novembre 2017, Mme CROISET Sophie est admise au stage à partir du 6 novembre 2017 en qualité de première attachée (A200) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 21 november 2017 wordt Mevr. CROISET Sophie toegelaten tot de stage vanaf 6 november 2017 als eerste attaché (A200) bij Brussel-Preventie Veiligheid.

Par arrêté royal du 7 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Ann-Sophie VANDAELE, référendaire à la Cour constitutionnelle, est autorisée à cumuler ses fonctions avec la fonction de collaboratrice volontaire à l'Institut du droit de la procédure à l'Université de Gand.
Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Ann-Sophie VANDAELE, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, gemachtigd om haar mandaat te cumuleren met de functie van vrijwillig medewerkster bij het Instituut voor Procesrecht van de Universiteit Gent.

Par décision du Président du Comité de direction du 12 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Anne-Sophie C.M.S. DANDOIS, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 12 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Anne-Sophie C.M.S. DANDOIS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

Par arrêté royal du 11 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Anne-Sophie C.M.S. DANDOIS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juin 2017, wordt Mevr. Anne-Sophie C.M.S. DANDOIS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Verheyden, Sophie (N), née le 14 septembre 1971, stagiaire de niveau A, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Verheyden, Sophie (N), geboren op 14 september 1971, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.

Par arrêté royal du 14 novembre 2013, Mme MAQUOI, Sophie, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2013 wordt Mevr. MAQUOI, Sophie, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 september 2013.

Par arrêté ministériel du 28 mars 2014, entrant en vigueur à ce jour, Mme van der Elst, S., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, désignée à la fonction de substitut du procureur du Roi, spécialisé en application des peines pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée magistrat de liaison auprès de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un mandat expirant le 15 novembre 2017.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2014, dat heden in werking treedt, is Mevr. van der Elst, S., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel aangewezen tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangesteld tot verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 15 november 2017.

Par arrêté royal du 25 octobre 2013, Mme GOOVAERTS, Sophie-Joëlle, est promue au titre d'attaché dans la classe A2 au Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2013, wordt met ingang van 1 november 2013, Mevr. GOOVAERTS, Sophie-Joëlle, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté ministériel du 14 novembre 2007, Mme Goethals, Sophie, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2007.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2007 wordt Mevr. Goethals, Sophie, met ingang van 1 januari 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 novembre 2001, Mme Sophie Vansever est admise au stage pour une période d'un an à partir du 1 novembre 2001, en qualité d'ingénieur au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 november 2001 wordt Mevr. Sophie Vansever, voor een periode van een jaar vanaf 1 november 2001, toegelaten tot de stage als ingenieur in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.