Traduction de «nucléides de forte radiotoxicité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nucléides de forte radiotoxicité
nucliden met hoge radiotoxiciteit

nucléides de très forte radiotoxicité
nucliden met zeer hoge radiotoxiciteit

nucléides de faible radiotoxicité
nucliden met lage radiotoxiciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres doivent vérifier l'activité volumique du plomb-210 et du radium-228, deux radionucléides émetteurs bêta de très forte radiotoxicité.
De lidstaten moeten de activiteit per volume-eenheid van lood-210 en radium-228, twee sterke bètastralers, nagaan.

Ces valeurs ne peuvent être utilisées qu’après avoir écarté une contribution significative des radionucléides de très forte radiotoxicité (plomb-210, radium-228 et polonium-210).
Deze waarden kunnen pas worden gebruikt als uitgesloten is dat er een aanzienlijke bijdrage wordt geleverd door zeer radiotoxische isotopen (lood-210, radium-228 en polonium-210).

Étant donné que chaque détecteur de fumée et d'incendie ionique contient une source faiblement radioactive (la plupart du temps 241-Am, une source de rayonnement alpha à forte radiotoxicité), il est évident que l'on ne peut se débarrasser de ces appareils comme s'il s'agissait de déchets ordinaires.
Vermits er zich in iedere ionische rook- en brandmelder een kleine radioactieve bron bevindt (veelal Am-241, een alphastraler met hoge radiotoxiciteit) spreekt het voor zich dat deze toestellen niet zomaar bij het afval mogen terechtkomen.

Étant donné que chaque détecteur de fumée et d'incendie ionique contient une source faiblement radioactive (la plupart du temps 241-Am, une source de rayonnement alpha à forte radiotoxicité), il est évident que l'on ne peut se débarrasser de ces appareils comme s'il s'agissait de déchets de construction.
Vermits zich in iedere ionische rook- en brandmelder een kleine radioactieve bron bevindt (veelal Am-241, een alphastraler met hoge radiotoxiciteit) spreekt het voor zich dat deze toestellen niet zomaar bij het bouwafval mogen terechtkomen.