Vertaling van "nuit établit clairement " (Frans → Nederlands) :

Pourtant, l'article 11 de la loi du 17 février 1997 relative au travail de nuit établit clairement que le Conseil national du travail doit rédiger chaque année un rapport sur le travail de nuit et son évolution: «Le Conseil national du travail mettra, chaque année, un rapport sur le travail de nuit et son évolution à la disposition du gouvernement fédéral et des Chambres législatives fédérales».
Nochtans stelt artikel 11 van de wet van 17 februari 1997 betreffende de nachtarbeid duidelijk dat er jaarlijks in de schoot van de Nationale Arbeidsraad (NAR) een verslag opgemaakt moet worden over nachtarbeid en de evolutie ervan: «Een jaarlijks verslag over nachtarbeid en de evolutie ervan zal door de Nationale Arbeidsraad worden ter beschikking gesteld van de federale regering en de federale wetgevende Kamers».

La nouvelle loi relative à la drogue du 3 mai 2003, modifiant la loi du 24 avril 1921, établit clairement que la détention de cannabis à l'intérieur des prisons nuit à l'ordre public et doit donc être poursuivie.
De nieuwe drugswet van 3 mei 2003, die de wet van 24 februari 1921 wijzigt, bepaalt duidelijk dat cannabisbezit in de gevangenis de openbare orde verstoort en dus moet worden vervolgd.