Traduction de «numéro inutilisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro inutilisé
niet-bestaand nummer | vrij nummer

interception de numéro inutilisé | interception de numéro non attribué
onderschepping van onbezette nummers

crédit resté inutilisé
krediet die ongebruikt is gebleven

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéros multiples
Meervoudig aboneenummer

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro d'urgence
Rechtstreekse lijn

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro matricule
stamnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de notifications concernant des certificats d’importation inutilisés et/ou partiellement utilisés, des quantités sont à nouveau disponibles pour ces numéros d'ordre.
Naar aanleiding van kennisgevingen van ongebruikte en/of gedeeltelijk gebruikte certificaten zijn opnieuw hoeveelheden voor die volgnummers beschikbaar.

À la suite de notifications concernant des certificats d’importation inutilisés et/ou partiellement utilisés, des quantités sont à nouveau disponibles pour ce numéro d'ordre.
Naar aanleiding van kennisgevingen van ongebruikte en/of gedeeltelijk gebruikte certificaten zijn opnieuw hoeveelheden voor dat volgnummer beschikbaar.

A cette fin, le bourgmestre fait connaître au Ministre ou à son délégué le nombre de permis de conduire provisoires professionnels et de duplicata de ces documents qui a été délivré, avec mention des numéros desdits documents et joint au relevé les documents qui sont devenus inutilisables.
Met het oog hierop deelt de burgemeester aan de Minister of zijn gemachtigde het aantal voorlopige rijbewijzen vakbekwaamheid en duplicaten van deze documenten mee, met vermelding van de nummers van voormelde documenten en voegt hij een overzicht toe van de documenten die onbruikbaar zijn geworden.

Pour les titulaires de visas dont les empreintes digitales sont inutilisables, la recherche s'effectue uniquement à l'aide du numéro de la vignette visa.
Voor visumhouders van wie de vingerafdrukken niet kunnen worden gebruikt, gebeurt de opzoeking uitsluitend aan de hand van het nummer van de visumsticker.

a) inscrire le motif de l'inutilisation du document dans la rubrique « remarques » du registre correspondant en face du numéro de la formule inutilisable;
a) in het vak « opmerkingen » van het desbetreffende register wordt tegenover het nummer van het onbruikbaar formulier de reden van die onbruikbaarheid vermeld;

Le ministre ne peut-il prendre une mesure, par arrêté ministériel ou non, pour attribuer un numéro inutilisé au premier non sélectionné dans l'ordre du classement ?
Kan de minister geen maatregel nemen, al dan niet bij koninklijk besluit, om een niet-gebruikt nummer toe te kennen aan de eerste in de rij niet-geselecteerden?

Un nouvel arrêté royal approuvé en juillet par le Conseil des ministres et publié au Moniteur belge le 18 septembre dernier augmente le contingentement de 350 à 450 et permet, de plus, de transférer l'ensemble des numéros INAMI inutilisés à des kinésithérapeutes ayant réussi l'examen au cours des trois dernières années.
Een nieuw koninklijk besluit, dat in juli goedgekeurd werd door de Ministerraad en dat op 18 september jongstleden werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, verhoogt het contingent van 350 naar 450 en maakt het daarenboven mogelijk om alle niet gebruikte RIZIV-nummers door te geven aan kinesisten die tijdens de vorige drie jaar in het examen slaagden.

Les numéros de téléphone étant inutilisables ou faux, les contacts doivent nécessairement se faire par e-mail.
De telefoonnummers zijn onbruikbaar of vervalst, zodat noodzakelijkerwijs via e-mail contact moet worden genomen.