Traduction de «numérotation sera modifiée » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Vu les suppressions et modifications exposées plus haut dans cet article, la numérotation des articles de la convention collective de travail du 4 juillet 2002 fixant les conditions de travail et de rémunération sera modifiée comme suit :
Art. 7. Gelet op de schrappingen en wijzigingen zoals hierboven in dit artikel bepaald, zal de nummering van de artikelen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juli 2002 tot vaststelling van de arbeids- en loonvoorwaarden als volgt gewijzigd worden :

La numérotation sera modifiée pour la signature et modifiée encore une fois après pour s’assurer que le peuple européen ne pourra pas comprendre le texte.
De nummering wordt vóór de ondertekening aangepast en daarna opnieuw om ervoor te zorgen dat de burgers van Europa er geen wijs uit kunnen.

Art. 6. Vu les suppressions et modifications exposées plus haut dans cet article, la numérotation des articles de la convention collective de travail du 4 juillet 2002 fixant les conditions de travail et de rémunération sera modifiée comme suit :
Art. 6. Gelet op de schrappingen en wijzigingen zoals hierboven in dit artikel bepaald, zal de nummering van de artikelen van de collectieve arbeidsovereen-komst van 4 juli 2002 tot vaststelling van de arbeids- en loonvoorwaarden als volgt gewijzigd worden :

La numérotation des articles suivants sera alors évidemment modifiée.
De volgende artikelen moeten dan uiteraard worden vernummerd.

Article 1. Les articles 8 et 9 de l'arrêté royal du 11 mars 1993 relatif au travail des enfants formeront ensemble un nouveau « Chapitre IV - Dispositions finales » et leur numérotation sera modifiée, respectivement, en article 18 et article 19.
Artikel 1. De artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 11 maart 1993 betreffende de kinderarbeid, zullen samen een nieuw « Hoofdstuk IV - Slotbepalingen » vormen, en worden hernummerd tot respectievelijk artikel 18 en artikel 19.