Vertaling van "nuyts sont nommées " (Frans → Nederlands) :

Par arrêtés du secrétaire général du 8 avril 2015 qui produisent leurs effets le 1 mars 2014, Mmes Laura Facco et Audrey Nuyts sont nommées à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 8 april 2015, die uitwerking hebben op 1 maart 2014, worden mevr. Laura Facco en mevr. Audrey Nuyts in vast verband benoemd tot attaché.

- Mme Nuyts, L., juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est nommée juge au tribunal de police de Flandre occidentale.
- is Mevr. Nuyts, L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, benoemd tot rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen.

- Mme Nuyts M., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers et magistrat fédéral près le parquet fédéral, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet d'Anvers et prend rang en cette qualité le 11 mai 1992.
- is mevr. Nuyts M., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Antwerpen en federaal magistraat bij het federaal parket, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 mei 1992.

- Mme Nuyts L., juge au tribunal de première instance de Bruges, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 13 septembre 2012.
- is mevr. Nuyts L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 september 2012.

- Mme Nuyts, L., juge au tribunal de première instance de Termonde, est nommée juge au tribunal de première instance de Courtrai.
- is Mevr. Nuyts, L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.

Par arrêté du Directeur général du 11 mai 2007, qui entre en vigueur le 15 mai 2007, Mme Sabine NUYTS, à Laakdal, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de M. Robert REYNDERS, à Bilzen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 mei 2007, dat in werking treedt op 15 mei 2007, wordt Mevr. Sabine NUYTS, te Laakdal, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Robert REYNDERS, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.