Vertaling van "nyssens demande ensuite " (Frans → Nederlands) :

Mme Nyssens demande ensuite si des recours sont ouverts contre les décisions rendues par la Commission des frais de justice.
Mevrouw Nyssens vraagt vervolgens of er rechtsmiddelen zijn tegen de beslissingen van de Commissie voor de gerechtskosten.

Mme Nyssens demande ensuite si l'enquête complémentaire suppose que l'intéressé devra retourner devant un tribunal.
Mevrouw Nyssens vraagt vervolgens of het bijkomend onderzoek veronderstelt dat de betrokkene opnieuw naar de rechtbank moet stappen.

Mme Nyssens demande ensuite quel est l'état d'avancement du dossier relatif à l'évaluation de la charge de travail.
Vervolgens vraagt mevrouw Nyssens wat de voortgang is van het dossier inzake de evaluatie van de werklast.

Mme Nyssens demande ensuite si le principe même de l'article 751 du Code judiciaire disparaît purement et simplement.
Mevrouw Nyssens vraagt vervolgens of artikel 175 Ger.Wb. gewoon verdwijnt.