Par lettre du 21 octobre 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément aux articles 251, paragraphe 2, et 179 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 1726/2000 relatif à la coopération au développement avec l'Afrique du Sud (COM(2003) 627 – 2003/0245(COD)).
Bij schrijven van 21 oktober 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 179 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1726/2000 van het Europees Parlement en de Raad betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika (COM(2003) 627 – 2003/0245(COD)).