Vertaling van "nº 1747 2000 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millenniumbestendigheid

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 15/05/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : Mme Anita SANDERS, anciennement établie Schoenmarkt 35, à 2000 ANVERS, sous le numéro 14.1747.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 30/04/2014.
Bij besluit van 15/05/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : Mevr. Anita SANDERS, voorheen gevestigd te 2000 ANTWERPEN, Schoenmarkt 35, onder het nummer 14.1747.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 30/04/2014.

Par arrêté du 18 mars 2012, Mme Anita SANDERS, établie Schoenmarkt 35, à 2000 Anvers, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1747.03 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18 maart 2012 wordt Mevr. Anita SANDERS, gevestigd te 2000 Antwerpen, Schoenmarkt 35, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1747.03 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

— vu les recommandations adoptées par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et notamment la recommandation R(2006)1747 relative à l'établissement d'une charte pénitentiaire européenne ainsi que la recommandation R(2000)1469 sur les mères et les bébés en prison,
– gezien de aanbevelingen van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en met name aanbeveling R(2006)1747 inzake de opstelling van een Europees Penitentiair Handvest, alsmede aanbeveling R(2000)1469 inzake moeders en baby's in gevangenissen,

– vu les recommandations adoptées par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et notamment la recommandation R(2006)1747 relative à l'établissement d'une charte pénitentiaire européenne ainsi que la recommandation R(2000)1469 sur les mères et les bébés en prison,
– gezien de aanbevelingen van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa en met name aanbeveling R(2006)1747 inzake de opstelling van een Europees Penitentiair Handvest, alsmede aanbeveling R(2000)1469 inzake moeders en baby’s in gevangenissen,

(3) JO L 337 du 30.12.1999, p. 29. Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1747/2000 (JO L 200 du 8.8.2000, p. 25).
(3) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1747/2000 (PB L 200 van 8.8.2000, blz. 25).

* Règlement (CE) n° 1747/2000 du Conseil du 7 août 2000 modifiant le règlement (CE) n° 2793/1999 relatif à certaines procédures de mise en oeuvre de l'accord de commerce, de développement et de coopération conclu entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
* Verordening (EG) nr. 1747/2000 van de Raad van 7 augustus 2000 tot vervanging van de bijlage van Verordening (EG) nr. 2793/1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika

Règlement (CE) nº 1747/2000 du Conseil du 7 août 2000 modifiant le règlement (CE) nº 2793/1999 relatif à certaines procédures de mise en oeuvre de l'accord de commerce, de développement et de coopération conclu entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
Verordening (EG) nr. 1747/2000 van de Raad van 7 augustus 2000 tot vervanging van de bijlage van Verordening (EG) nr. 2793/1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000R1747 - EN - Règlement (CE) nº 1747/2000 du Conseil du 7 août 2000 modifiant le règlement (CE) nº 2793/1999 relatif à certaines procédures de mise en oeuvre de l'accord de commerce, de développement et de coopération conclu entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000R1747 - EN

Conformément aux articles 30 de la loi du 22 mars 1993 et 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession avec effet au 1 avril 2002 à 00.00 heure locale, par la société anonyme Delta Lloyd Securities, Kipdorp 10-12, 2000 Antwerpen, de sa branche d'activité « gestion de fortune discrétionnaire » à la société anonyme Banque Nagelmackers 1747, avenue de l'Astronomie 23, 1210 Bruxelles.
Overeenkomstig de artikelen 30 van de wet van 22 maart 1993 en 73 van de wet van 6 april 1995, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht per 1 april 2002 om 00.00 lokale tijd, door de naamloze vennootschap Delta Lloyd Securities, Kipdorp 10-12, 2000 Antwerpen, van haar bedrijfstak « discretionair vermogensbeheer » aan de naamloze vennootschap Bank Nagelmackers 1747, Sterrenkundelaan 23, 1210 Brussel.