Traduction de «néanmoins importantes puissent » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, pour que les trains puissent, à l’avenir, circuler rapidement sans nuire à l’environnement, il y a des conditions-cadres importantes à mettre en place.
Om ervoor te zorgen dat de trein snel en milieuvriendelijk de weg naar de toekomst kan wijzen, moeten er ook belangrijke randvoorwaarden geregeld worden.

Je dirai encore à mon collègue, M. Meijer, qu’un jour, il a aussi été décidé de prendre les décisions législatives du mardi au jeudi et de réserver au vendredi les décisions non législatives pour lesquelles le quorum n’est pas expressément requis. Il a aussi été décidé de réserver au vendredi les sujets non controversés, afin que les décisions qui ne suscitent pas la contestation mais sont néanmoins importantes puissent être prises.
Ik wil tegen de heer Meijer ook zeggen dat men ooit heeft besloten om op dinsdag tot en met donderdag wetgevende beslissingen te nemen, en op vrijdag niet-wetgevende beslissingen, want daarvoor is het quorum nu eenmaal niet bindend voorgeschreven. Op vrijdag worden onderwerpen op de agenda gezet die niet controversieel zijn, opdat de beslissingen kunnen worden genomen die niet controversieel, maar wel belangrijk zijn.