Traduction de «néanmoins impossible techniquement » (Français → Néerlandais) :

De l’avis unanime des constructeurs, il était néanmoins impossible techniquement de respecter cette limite.
De fabrikanten waren unaniem van mening dat deze waarde technisch niet haalbaar was.

Cette disposition ne peut néanmoins être appliquée dans la pratique étant donné que d'un point de vue technique, il est impossible de facturer un appel vers un numéro 090X en partie à un tarif spécial et en partie au tarif habituel.
Deze bepaling blijkt in de praktijk echter niet toepasbaar omdat het vanuit technisch oogpunt onmogelijk is om een oproep naar een 090X-nummer deels te factureren aan een speciaal tarief en deels aan het gebruikelijke telefoontarief.