Traduction de «néanmoins suspendue jusqu » (Français → Néerlandais) :

La délivrance des attestations conformément aux annexes 1 et 2, reste néanmoins suspendue jusqu' au jour où la nouvelle reconnaissance, conformément à l'annexe 3, leur est délivrée.
De afgifte van getuigschriften conform de bijlagen 1 en 2 blijft evenwel opgeschort tot de dag waarop de nieuwe erkenning conform bijlage 3 hun werd afgeleverd.

Néanmoins, l’application de l’astreinte a finalement été suspendue jusqu’au 31 octobre 2008.
De toepassing van de dwangsom is uiteindelijk evenwel geschorst tot 31 oktober 2008.