Vertaling van "néerlandais me semble fort pertinent " (Frans → Nederlands) :

Sur ce point aussi l'exemple néerlandais me semble fort pertinent.
Wat dat punt betreft, lijkt het Nederlandse voorbeeld mij eveneens relevant.

Il me semble néanmoins pertinent de communiquer à l'honorable membre les données suivantes.
Het lijkt me echter relevant om aan het geachte lid de volgende gegevens te communiceren.

Cette privatisation de certaines missions de secours me semble fort problématique.
Die privatisering van sommige hulpverleningsopdrachten doet mijns inziens tal van problemen rijzen.

Vous avez abordé — notamment à la télévision — la question des micro-crédits et de la microfinance, sujet qui me semble fort important.
Op televisie heeft hij gesproken over microkredieten en microfinanciering, volgens mij een heel belangrijk onderwerp.

Il me semble que ce site internet est soumis à la loi sur l'emploi des langues en matière administrative, plus particulièrement à l'article 40, alinéa 2, qui dispose que ce service doit utiliser le néerlandais et le français.
Mij lijkt de taalwet in bestuurszaken in deze van toepassing te zijn, meer bepaald artikel 40, tweede lid, dat stelt dat deze dienst het Nederlands en het Frans dient te gebruiken.

Le coût total de la Direction Prévention incendie ne me semble dès lors pas pertinent en tant que réponse à la question relative aux coûts du financement des zones.
De totale kost van de directie Brandvoorkoming lijkt mij dan ook niet relevant als antwoord op de vraag over de kosten van de financiering van de zones.

Il me semble que l'argument avancé ici par le tribunal est tout à fait pertinent.
Het argument van de rechtbank lijkt me zeer pertinent.

Il me semble également pertinent de procéder à une évaluation constructive du statut des sociétés à finalité sociale devant mener aux modifications nécessaires permettant de rendre ce statut plus attractif.
Een constructieve evaluatie van het statuut van de ondernemingen met sociaal oogmerk kan leiden tot aanpassingen die noodzakelijk zijn om dat statuut aantrekkelijker te maken.

Un montant de 1,2 milliard, cela me semble fort concret.
Een bedrag van 1,2 miljard, dat lijkt mij zeer concreet.