Traduction de «négligeant notre offre » (Français → Néerlandais) :

Certains gouvernements africains pourraient réduire les formalités administratives de la Commission en négligeant notre offre d’aide au développement, ce qui est extrêmement dangereux, puisque, ainsi, nous perdons une occasion d’orienter ces pays dans la bonne direction.
Sommige regeringen in Afrika zouden de administratieve rompslomp van de Commissie wel eens kunnen gaan omzeilen door ons aanbod van ontwikkelingshulp van de hand te wijzen. Dat is buitengewoon gevaarlijk, omdat wij daarmee onze kans om die landen in de goede richting te sturen, zouden verliezen.

17. réclame un renforcement ultérieur de notre partenariat en matière de coopération au développement, lequel offre une opportunité non négligeable de mettre en pratique des valeurs partagées et des idées présentant un intérêt réciproque;
17. dringt aan op een nog grotere versterking van ons partnerschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking, omdat het een belangrijke mogelijkheid biedt om gezamenlijke waarden en ideeën in praktijk te brengen die voor beide partijen van voordeel zijn;