Vertaling van "négociateurs francophones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader

négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie
marktanalist energie | trader hernieuwbare energie | handelaar hernieuwbare energie | trader energie

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
specialist valutahandel | makelaar in vreemde valuta | valutamakelaar

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
hoofdonderhandelaar | hoofdonderhandelaar belast met het voeren en voorbereiden van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk | hoofdonderhandelaar voor de brexit

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]
Socialistische Partij (Wallonië-Brussel) | PS [Abbr.]

Afrique francophone
Franssprekend Afrika

francophone
Franstalig

président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone
voorzitter van de Ordre des barreaux francophones et germanophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les négociateurs francophones avaient préservé la possibilité pour la quasi majorité des Francophones de Hal-Vilvorde de voter pour les listes francophones de Bruxelles, surtout dans les six communes à facilités, tandis que les Flamands avaient obtenu que seules les listes de candidats flamands puissent encore être présentées aux électeurs dans la plus grande partie de l'arrondissement administratif Hal-Vilvorde.
De Franstalige onderhandelaars hadden de mogelijkheid voor de overgrote meerderheid van de Franstaligen in Halle-Vilvoorde om te stemmen op de Franstalige lijsten in Brussel behouden, vooral in de zes faciliteitengemeenten, terwijl de Vlamingen hadden verkregen dat enkel de lijsten met Vlaamse kandidaten nog mochten worden aangeboden aan de kiezers in het grootste deel van het administratieve arrondissement Halle-Vilvoorde.

Les négociateurs francophones misent sur un élément neuf: en cas de contentieux, c'est l'assemblée générale de la section du contentieux administratif du Conseil d'État, linguistiquement paritaire, qui se prononcera.
De Franstalige onderhandelaars rekenen op een nieuw element : in geval van betwisting zal de algemene vergadering van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, die taalkundig paritair is samengesteld, uitspraak doen.

Pour les négociateurs francophones, la répartition 10/10 représente le résultat d'un compromis politique, c'est la raison pour laquelle le texte est ainsi formulé.
Voor de Franstalige onderhandelaars is de verdeling 10/10 het resultaat van een politiek compromis.

Par ailleurs, les négociateurs francophones disent que le refinancement de l'enseignement francophone est acquis.
Ten tweede zeggen de Franstalige onderhandelaars dat de herfinanciering van het Franstalig onderwijs is verworven.

La discussion sur la province n'est pas close, mais les germanophones seront des partenaires corrects et loyaux par rapport aux négociateurs francophones et flamands.
De discussie over de provincie is nog niet gesloten, maar de Duitstaligen zullen voor de Franstaligen en de Vlamingen loyale onderhandelingspartners zijn.

3. a) Pouvez-vous garantir que le médiateur francophone de Zaventem n'a en aucune manière porté atteinte à son indépendance en intervenant en tant que co-négociateur ou expert pour un (ou plusieurs) des partis politiques concernés ou en participant activement aux initiatives de l'une des associations de riverains protestant contre les nuisances sonores? b) Estimez-vous qu'aucun des collaborateurs du service de médiation de l'aéroport de Zaventem ne pourra à l'avenir avoir été actif de l'une des deux façons décrites ci-dessus?
3. a) Kan u verzekeren dat de Franstalige ombudsman van Zaventem op geen enkele manier zijn onpartijdigheid in het gedrang heeft gebracht door als medeonderhandelaar of deskundige voor 1 (of meerdere) van de betrokken politieke partijen te hebben opgetreden, of door actief te hebben meegewerkt binnen 1 van de bewonersverenigingen tegen lawaaihinder? b) Bent u van mening dat geen enkele medewerker van de ombudsdienst van de luchthaven van Zaventem in de toekomst op 1 van de 2 genoemde manieren actief mag geweest zijn?