Traduction de «négociation mûrement réfléchie » (Français → Néerlandais) :

La négociation d'un accord relatif aux investissements avec le Venezuela a été mûrement réfléchie.
Het onderhandelen van een investeringsovereenkomst met Venezuela werd goed overwogen.

5. attache en l'occurrence une importance toute particulière à la conception d'une stratégie communautaire de négociation mûrement réfléchie et cohérente, ouvrant des perspectives optimales à cette approche globale des problèmes, qu'il s'agisse des ébauches générales de solution des problèmes, de la poursuite, dans un esprit de souplesse, des objectifs de négociation ou de la conduite des négociations;
5. hecht zeer veel waarde aan een binnen de Unie uitgewerkte, coherente onderhandelingsstrategie van Europa, waardoor zo goed mogelijk kan worden geprofiteerd van de kansen die dit algemene onderhandelingsconcept biedt; dit geldt zowel voor de algemene elementen voor het oplossen van vraagstukken, het flexibel nastreven van de onderhandelingsdoelen als voor de organisatie van het verloop van de onderhandelingen;