Vertaling van "n’est que lorsque les citoyens européens verront que nous agissons maintenant " (Frans → Nederlands) :

Ce n’est que lorsque les citoyens européens verront que nous agissons maintenant avec efficacité, et que nous avons appris des erreurs que nous avons commises, que nous pourrons regagner la confiance qui, pour le moment, a été perdue.
Alleen als de burgers in Europa zien dat we nu de nodige actie ondernemen, dat we daadwerkelijk lering trekken uit de fouten die we hebben gemaakt, kunnen we de vertrouwensbreuk waarvan momenteel sprake is repareren.

Nous nous sommes mis d’accord pour le faire et maintenant nous agissons. Nous le faisons en partenariat avec le Parlement européen, le Conseil européen et les États membres, de même qu’avec les entreprises, les syndicats, les consommateurs et les citoyens de toute l’Europe.
We doen het in samenwerking met het Europees Parlement, de Europese Raad en de lidstaten, maar ook met het bedrijfsleven, de vakbonden, de consumenten en de burgers in heel Europa.