Traduction de «o-000182 2011 b7-0437 2011 » (Français → Néerlandais) :

– vu les questions à la Commission et au Conseil sur les objectifs poursuivis par l'Union dans le cadre de cette conférence (O-000181/2011 - B7-0436/2011, O-000182/2011 - B7-0437/2011),
– gezien de vragen aan de Commissie en de Raad over de doelstellingen van de EU voor de in juni 2012 in Rio de Janeiro te houden Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling (Rio+20) (O-000181/2011 - B7-0436/2011, O-000182/2011 - B7-0437/2011),

Jo Leinen (O-000182/2011 - B7-0437/2011) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission Principaux objectifs de la conférence des Nations unies sur le développement durable (sommet Rio+20) à Rio de Janeiro
Jo Leinen (O-000182/2011 - B7-0437/2011) Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Commissie Hoofddoelen van de VN-Conferentie over duurzame ontwikkeling (Rio+20-top) in Rio de Janeiro

vu les directives révisées sur les marchés publics (2011/0438(COD), 2011/0439(COD) et 2011/0437(COD),
- gezien de herziene aanbestedingsrichtlijnen (2011/0438(COD), 2011/0439(COD) en 2011/0437(COD));

(9 bis) La Commission européenne doit s'assurer qu'elle ne finance pas des programmes dont la passation et l'exécution des marchés publics internationaux contreviendraient aux principes établis dans les directives relatives aux marchés publics (2011/0438(COD), 2011/0439(COD) et 2011/0437(COD)).
(9 bis) De Commissie moet erop toezien dat zij geen programma’s financiert waarbij de gunning en uitvoering van internationale overheidsopdrachten indruisen tegen de in de aanbestedingsrichtlijnen (2011/0438(COD), 2011/0349(COD) en 2011/0437(COD)) vastgestelde beginselen.

- vu les directives révisées sur les marchés publics (2011/0438(COD), 2011/0349(COD) et 2011/0437(COD),
- gezien de herziene aanbestedingsrichtlijnen (2011/0438(COD), 2011/0349(COD) en 2011/0437(COD));