Traduction de «o-0044 2010 b7-0209 » (Français → Néerlandais) :

Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan, Heide Rühle, Kyriacos Triantaphyllides (O-0044/2010 - B7-0209/2010) Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Commission Assurer la défense des intérêts des consommateurs dans les règles de concurrence régissant le secteur automobile au sein du marché intérieur
Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan, Heide Rühle, Kyriacos Triantaphyllides (O-0044/2010 - B7-0209/2010) Commissie interne markt en consumentenbescherming Commissie Behartiging van consumentenbelangen binnen de interne markt via de concurrentiewetgeving voor de automobielsector

- la question orale à la Commission relative à la protection des intérêts des consommateurs dans les règles de concurrence régissant le secteur automobile au sein du marché intérieur, posée par Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan, Heide Rühle et Kyriacos Triantaphyllides, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs (O-0044/201 - B7/0209/2010); et
- mondelinge vraag (O-0044/2010) van Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan, Heide Rühle en Kyriacos Triantaphyllides, namens de Commissie IMCO, aan de Commissie: Behartiging van consumentenbelangen binnen de interne markt via de concurrentiewetgeving voor de automobielsector (B7-0209/2010); en

– vu l'article 283, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0044/2010),
– gelet op artikel 283, lid 2 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0044/2010),

– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0044/2010),
– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0044/2010),

Il a été autorisé initialement le 25 septembre 2009 (voir IP/08/1360) et prolongé le 9 février 2010 (voir MEX/10/0209).
De regeling werd op 25 september 2009 voor het eerst goedgekeurd (zie IP/09/1360) en is nadien verlengd op 9 februari 2010 (zie MEX/10/0209).