Vertaling van "obama a prononcé début juin 2009un discours " (Frans → Nederlands) :

Le président américain Barack Obama a prononcé début juin 2009un discours très attendu à l'Université du Caire.
De Amerikaanse president Barack Obama heeft begin juni 2009 aan de Universiteit van Caïro een lang verwachte toespraak gehouden.

Malheureusement, comme l'évoque le discours prononcé début juin 2005 au Luxembourg, il est difficile de rapporter d'autres succès concrets.
Helaas, en zoals wordt gesteld in de verklaring die begin juni 2005 in Luxemburg werd opgesteld, zijn andere concrete successen maar moeilijk te vinden.

Ses propos font suite aux pressions diplomatiques du président américain Barack Obama se disant favorable à une solution à deux États lors de son discours de réconciliation avec le monde musulman prononcé le 4 juin 2009 au Caire.
Daarmee zwichtte hij voor de diplomatieke druk van de Amerikaanse president Obama, die zich in zijn verzoeningstoespraak die hij op 4 juni 2009 in Caïro tot de islamitische wereld richtte, uitsprak voor een tweestatenoplossing.