Vertaling van "objectifs prioritaires suivants seront discutés " (Frans → Nederlands) :

Il est maintenant de la responsabilité des institutions de l’UE et des États membres de s’assurer qu’il est mis en œuvre et que les objectifs prioritaires fixés seront atteints en 2020.
Het is nu aan de instellingen en de lidstaten van de EU om ervoor te zorgen dat dit wordt uitgevoerd en dat de vastgelegde prioritaire doelstellingen tegen 2020 gerealiseerd zijn.

1. Le 7e programme d’action pour l’environnement poursuit les objectifs prioritaires suivants:
1. Het zevende milieuactieprogramma heeft de volgende prioritaire doelstellingen:

En outre, la Commission considère qu’il conviendrait de poursuivre les deux autres objectifs prioritaires suivants:
Bovendien meent de Commissie echter dat twee aanvullende prioritaire acties nu dienen nagestreefd te worden:

La ministre hongroise des Affaires européennes présente brièvement les objectifs prioritaires suivants:
De Hongaarse minister voor Europese Zaken geeft over volgende prioritaire doelstellingen een korte toelichting.

En 2002, il s'agira de poursuivre et d'approfondir les politiques et les actions menées durant cette législature en mettant l'accent sur les objectifs prioritaires suivants :
In 2002 zullen het beleid en de acties die tijdens deze legislatuur werden gevoerd voortgezet en uitgediept worden, waarbij de nadruk zal worden gelegd op volgende prioritaire doelstellingen :

Les Etats membres de l'Union européenne devraient se fixer à cet effet les objectifs prioritaires suivants :
De Lid-Staten van de Europese Unie moeten daartoe als prioritaire doelstellingen voorop stellen :

À cet égard, le plan formule les objectifs prioritaires suivants : (1) garantir la continuité dans l'exécution des missions; (2) intégrer les unités et les services dans la nouvelle structure de la police fédérale et (3) organiser la gestion des informations (télématique, banque de données nationale générale, carrefour d'informations de l'arrondissement, point de contact national).
Hierbij worden een aantal prioritaire doelstellingen geformuleerd in het plan : (1) het verzekeren van de continuïteit in de uitvoering van de opdrachten; (2) de integratie van de eenheden en diensten in de nieuwe structuur van de federale politie; en (3) het organiseren van de informatiehuishouding (telematica, algemene nationale gegevensbank, het arrondissementeel informatiekruispunt, het nationaal invalspunt).

Les États membres de l'Union européenne devraient se fixer à cet effet les objectifs prioritaires suivants :
De Lid-Staten van de Europese Unie moeten daartoe als prioritaire doelstellingen voorop stellen :

Les objectifs poursuivis visent, dans un premier temps, la réduction du déficit d'accessibilité de ces régions non seulement par rapport au continent européen mais aussi entre les régions ultrapériphériques et à l'intérieur de leur territoire et, dans un second temps, le soutien à la compétitivité de leurs entreprises. Les objectifs du programme seront axés sur les trois domaines suivants :
De vastgelegde doelstellingen beogen in een eerste fase het verbeteren van de toegang van deze regio's, niet alleen tot het Europese vasteland maar ook tussen de ultraperifere regio's onderling en binnen hun eigen grondgebied, en in een tweede fase steun voor het concurrentievermogen van hun ondernemingen. De programmadoelstellingen zullen op de volgende drie terreinen worden geconcentreerd: