Vertaling van "objectifs sera débattue " (Frans → Nederlands) :

Au cours de celle-ci, un important rapport sur les objectifs du millénaire pour le développement sera débattu.
Tijdens deze vergadering zal worden gesproken over een belangrijk verslag over de millenniumontwikkelingsdoelstellingen.

Ce projet de décision-cadre sera débattu par le Conseil à cette date, avec pour objectif d’accomplir autant de progrès que possible dans la substance de l’initiative.
Dat voorstel zal op 12 oktober aan de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken worden voorgelegd. Dan zullen we dit ontwerp-kaderbesluit bespreken; het is de bedoeling dat we met de kernpunten van dit initiatief zoveel mogelijk vooruitgang boeken.

– (RO) Bien que le projet de résolution débattu aujourd’hui poursuive des objectifs ambitieux, je pense qu’il sera difficile d’obtenir une politique commune dans un proche avenir, même sur le principe.
– (RO) Hoewel de ontwerpresolutie die ter discussie staat ambitieuze doelen stelt, denk ik dat het moeilijk zal zijn om in de nabije toekomst tot een gemeenschappelijk beleid te komen, zelfs niet op principiële basis.

La question de savoir s'il est souhaitable d'étendre la qualification pénale de traite des êtres humains à de nouveaux objectifs sera débattue dans le cadre de l'évaluation de la loi de 2005.
De vraag of het wenselijk is de strafbaarstelling van mensenhandel tot nieuwe doeleinden uit te breiden, zal worden besproken in het kader van de evaluatie van de wet van 2005.